anschleppen

v/t (trennb., hat -ge-)
1. (auch angeschleppt bringen) drag along; (Person) auch have in tow umg.
2. MOT.: ein Auto anschleppen give a car a tow, tow a car
* * *
ạn|schlep|pen
vt sep
1) Auto to tow-start
2) (inf) (= unerwünscht mitbringen) to bring along; (nach Hause) to bring home; (= mühsam herbeibringen) to drag along (inf); (hum = hervorholen, anbieten) to bring out
* * *
an|schlep·pen
vt
1. (fam: mitbringen)
jdn [mit] \anschleppen to drag sb along fam
2. (mühsam herbeibringen)
etw \anschleppen to drag sth along
[jdm] etw \anschleppen to bring [sb] sth hum fam
3. AUTO
ein Fahrzeug \anschleppen to tow-start a vehicle
* * *
transitives Verb
1) (herbeibringen) drag along
2) (zum Starten) tow-start <car etc.>
* * *
anschleppen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (auch
angeschleppt bringen) drag along; (Person) auch have in tow umg
2. AUTO:
ein Auto anschleppen give a car a tow, tow a car
* * *
transitives Verb
1) (herbeibringen) drag along
2) (zum Starten) tow-start <car etc.>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anschleppen — Anschlêppen, verb. reg. act. heran schleppen, herbey schleppen. So auch die Anschleppung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anschleppen — anschleppen:⇨bringen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anschleppen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. Schweres mit Mühe an einen Ort bringen Synonym: (heran)schleppen Beispiel: Die Männer schleppten eine Kreissäge an und begannen das Holz zu zerkleinern …   Extremes Deutsch

  • anschleppen — ạn·schlep·pen (hat) [Vt] 1 etwas anschleppen etwas Schweres unter großer Anstrengung herantragen 2 meist jemand schleppt jemanden / etwas an jemand zieht ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug, um den Motor wieder in Gang zu setzen <ein Auto …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anschleppen — herbeiholen; beschaffen; beibringen; vermitteln; herbeischaffen; ankarren (umgangssprachlich) * * * ạn||schlep|pen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. etwas anschleppen mit Mühe herbeitragen 2. 〈fig.〉 jmdn. anschleppen mitbringen, heranholen ● wen hast du… …   Universal-Lexikon

  • Anschleppen — Anschieben nennt man das Anlassen eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor durch in Bewegungsetzen des Fahrzeugs durch Muskelkraft. Das Anlassen bzw. das primäre In Drehung versetzen des Motors erfolgt dabei durch Einkuppeln bei eingelegtem Gang und …   Deutsch Wikipedia

  • anschleppen — anschleppentr jnmitbringen.Eigentlichsovielwie»schleppendherbeibringen«.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anschleppen — ạn|schlep|pen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fremdstart — Unter Starthilfe versteht man das Starten eines Verbrennungsmotors bei Versagen der eigenen Starterbatterie. Im Allgemeinen wird „Starthilfe“ reduziert auf das Anlassen von Motoren in Kraftfahrzeugen, aber auch bei Boots und Flugmotoren, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Fremdstarten — Unter Starthilfe versteht man das Starten eines Verbrennungsmotors bei Versagen der eigenen Starterbatterie. Im Allgemeinen wird „Starthilfe“ reduziert auf das Anlassen von Motoren in Kraftfahrzeugen, aber auch bei Boots und Flugmotoren, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Starthilfekabel — Unter Starthilfe versteht man das Starten eines Verbrennungsmotors bei Versagen der eigenen Starterbatterie. Im Allgemeinen wird „Starthilfe“ reduziert auf das Anlassen von Motoren in Kraftfahrzeugen, aber auch bei Boots und Flugmotoren, bei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.